Suiten und Appartements
Jaskółka Dom i SPA
Entspannen Sie sich durch gedämpfte Wandfarben inmitten des Mobiliars oder im historischen Ambiente mit Deckenplafonds, finden Sie Gefallen an Leinen-, Wollstoffen und Samt, genießen Sie die Aussicht.
Acht Suiten und Appartements, jedes einzelne Zimmer außergewöhnlich.
Nur für Erwachsene.

Schwalbe – No. 1, historische Suite
EIN GEMÜTLICHES WOHNNEST IM OBERGESCHOSS

Schwalbe – No. 2, historische Suite
FIN DE SIÈCLE IN DER SCHLOSSARTIGEN BELETAGE

Schwalbe – No. 3, Veranda-Suite
DIE AUSSICHT LOHNT DAS TREPPENSTEIGEN

Schwalbe – No. 4, Veranda-Suite
OBSERVATORIUM FÜR DAS RIESENGEBIRGE AUS DEM 19. JAHRHUNDERT

Schwalbe – No. 5, Veranda-Suite
SONNENAUFGÄNGE VOM GIPFEL AUS

Mauersegler – Appartement No. 1
MIT DEM GESICHT ZUM GIPFEL UND ZUR KRAFTQUELLE HIN

Mauersegler – Appartement No. 2
MINIMALISMUS IM EXOTISCHEN PARK

Mauersegler – Appartement No. 3
MORGENRÖTE AUF DREI EBENEN

Jaskółka
Dom i SPA
Jahrelang hat es gedauert, bis die Restauratoren den Zustand der Villa Jaskółka, den es vor hundert Jahren gab, wiederhergestellt haben. Designerklassiker von Designikonen sehen sich in alten Holzböden gespiegelt, hängen von den reich verzierten Decken herab, schmiegen sich an die Tür- und Fensterlaibungen.
EIN GEMÜTLICHES WOHNNEST IM OBERGESCHOSS
Schwalbe – No. 1, historische Suite
Das stimmungsvolle Schlafzimmer, vom Licht der Nachmittagssonne überflutet, dazu der besänftigende Vogelgesang und das Rauschen des Quells.
FIN DE SIÈCLE IN DER SCHLOSSARTIGEN BELETAGE
Schwalbe – No. 2, historische Suite
Es reicht nur, die Tür zu öffnen, um den geräumigen, historischen Innenraum und die Aussicht auf die Berggipfel von den vielen Fenstern und Veranden zu genießen.
DIE AUSSICHT LOHNT DAS TREPPENSTEIGEN
Schwalbe – No. 3, Veranda-Suite
Das Rhododendrengebüsch, der Teich, in den der lebensbringende Quell fällt, der sich über der Villa befindet und die Gipfel des Riesengebirges, die man durch alte Fenster erkennt.
OBSERVATORIUM FÜR DAS RIESENGEBIRGE AUS DEM 19. JAHRHUNDERT
Schwalbe – No. 4, Veranda-Suite
Ins Schlafzimmer fällt das Sonnenlicht ziemlich spät, aber dafür durch das Buntglasfenster der Veranda, das den Blick direkt auf den Granitgipfel des Reifträgers gewährt.
SONNENAUFGÄNGE VOM GIPFEL AUS
Schwalbe – No. 5, Veranda-Suite
Von der großen Veranda aus können Sie sogar im Mai den Schnee auf dem Berggipfel sehen und das ganze Jahr über das Grün des Parks aus dem 19. Jahrhundert genießen.

Mauersegler
Mauersegler
Die ehemalige Wagenremise und Zimmer für Kutscher, mit denen die vornehmen Herrschaften zur Kur ins Heidehaus (Jaskółka) kamen, sind heutzutage gemütliche Räumlichkeiten, die tagsüber von den Sonnenstrahlen und abends vom prasselnden Kaminfeuer erhellt werden.
MIT DEM GESICHT ZUM GIPFEL UND ZUR KRAFTQUELLE HIN
Mauersegler – Appartement No. 1
Durch die Fenster sieht man den Reifträger und das Chakra, der Innenraum ist energiegeladen und bringt Freude daran, nicht nur mit schönen Gegenständen sondern auch mit Höchstleistungen der Natur umgeben zu sein.
MINIMALISMUS IM EXOTISCHEN PARK
Mauersegler – Appartement No. 2
Rhododendren, Zypressen und Zirbelkiefern lieben das Gebirgsklima. Teilen Sie diese Liebe und den gemeinsamen Raum mit ihnen.
MORGENRÖTE AUF DREI EBENEN
Mauersegler – Appartement No. 3
Balance in der Vertikale und auf allen Ebenen der ästhetischen Erfahrung. Idyllische Ansichtskarten des alten Parks, umrahmt vom ehemaligen Einfahrtstor und kleinere, im Format der Schlafzimmerfenster.